Terminologi

Ordlista med belysningstermer

Det finns många specifika termer på området belysning och armaturer. Här finns en användbar ordlista med korta förklaringar av några nyckelbegrepp inom belysningsterminologin.

Armatur

Inom belysningsterminologi är ”armatur” en allmän term för alla ljusavgivande produkter. Vi brukar använda den termen för att den omfattar alla typer av belysningslösningar. I modulsystem kan vi också använda termen för att beskriva egenskaper hos en armatur separat från egenskaper hos exempelvis kablar och monteringsfästen, som har sina egna egenskaper.

Belysningsarmatur

I vardagligt tal avser termen belysningsarmatur hela armaturen – den ljusavgivande delen (lampa eller LED-ljus), höljet, stativet eller fästet och elkablarna.

Candela (cd)

En candela är standardenheten för ljusstyrka. Candela utgår från ljusegenskaperna hos ett traditionellt stearinljus. Tekniskt sett är en lumen ett mått på ljusflödets energi och tid (”flux”, flöde), medan en candela är ett mått på ljusets energi, tid och vinkel.

Candela är ett intressant mått inom vetenskaplig forskning, men när det gäller att bedöma hur det mänskliga ögat upplever ljus är candela inte särskilt meningsfullt. Det är därför man oftast inte ser candela nämnas i samband med kommersiella armaturer.

CE-märkning

CE kommer från franskans Conformité Européenne (europeisk överensstämmelse). CE-märkning används av tillverkare för att ange att deras produkt överensstämmer med alla väsentliga regler och krav som anges i gällande EU-direktiv och förordningar.

CRI

CRI är en förkortning för Colour Rendering Index (index för färgåtergivning). På en skala från 1 till 100 mäter CRI en artificiell ljuskälla i jämförelse med naturligt vitt ljus, där 100 i princip är identiskt med naturligt ljus. På glödlampornas tid var CRI inte ett så stort problem. Med LED-ljus och avancerad elektronik kan dock ljusspektrumet variera ganska mycket. Ljuset från LED-ljus kan skilja sig stort från naturligt ljus. Det kan ha en dramatisk inverkan på de färger du ser. Ju högre CRI, desto bättre färgåtergivningskapacitet. Ljuskällor med en CRI på 80 till 90 anses vara bra och de med en CRI på över 90 utmärkta.

EG-typgodkännande

För vissa belysningstillämpningar krävs ytterligare certifieringar inom EU. EG-typgodkännande krävs för elektrisk utrustning som används i exempelvis motorfordon. EG-typgodkännandet intygar att utrustningen uppfyller vissa krav och bestämmelser som rör radiostörningar (elektromagnetisk kompatibilitet) enligt definitionen i direktiv 72/245/EEG och tillhörande ändringar.

Elektrostatisk urladdning

Elektrostatisk urladdning, eller ESD, är ett plötsligt flöde av elektricitet mellan två elektriskt laddade föremål som orsakas av kontakt, kortslutning eller dielektriskt genombrott. Även om de flesta fall av elektrostatisk urladdning är ofarliga kan det vara ett kostsamt problem i många industriella miljöer.

EMC

EMC är en förkortning av Electromagnetic Compatibility (elektromagnetisk kompatibilitet). De flesta marknader runt om i världen har regler och förordningar som gäller elektriska och magnetiska störningar. Alla elektriska apparater och all elektrisk utrustning påverkar varandra när de befinner sig i närheten av eller är anslutna till varandra. Grundprincipen är att inte störa eller bli störd. FM-radion och GPS-navigatorn i en bil ska till exempel kunna fungera samtidigt utan att det uppstår problem med mottagningen av signaler.

Enhetlig bländmärkning

Enhetlig bländmärkning (Unified Glare Rating, UGR), är ett mått på den bländning som orsakas av artificiell belysning i en inomhusmiljö. UGR-värdena mäts mellan 5 och 40. Det idealiska UGR-värdet för de flesta miljöer bör ligga under 19 enligt definitionen i standarden EN 12464-1.

IEC

International Electrotechnical Commission, eller IEC, är världens ledande organisation för utarbetande och publicering av internationella standarder för all elektrisk, elektronisk och därmed relaterad teknik. IEC ger ut cirka 10 000 internationella IEC-standarder, som utgör det tekniska ramverket som gör det möjligt för företag att köpa och sälja produkter som genomgående är säkra och tillförlitliga. IEC:s internationella standarder utgör grunden för riskhantering och kvalitetsstyrning och används vid provning och certifiering för att kontrollera att tillverkarens löften uppfylls.

IP-klassificering

IP-klassificering, eller Ingress Protection Rating, anger hur motståndskraftig en inkapsling är mot inträngande damm eller vätskor. IP-klasserna definieras enligt IEC 60529. Den första siffran i klassificeringen anger skyddsnivån för damm och den andra siffran anger skyddsnivån för vätska. IP56-klass innebär alltså att produkten har ett dammskydd på nivå 5. Den är inte helt ogenomtränglig (inte dammtät), men det mesta av damm och smuts kan inte tränga in. Och med nivå 6-skydd mot vätskor kan produkten tåla att sprutas på med vätska, men den bör inte sänkas ner helt i vatten. IP66 innebär maximalt dammskydd – inga dammpartiklar kan tränga in.

Korrelerad färgtemperatur

Korrelerad färgtemperatur, eller CCT (Correlated colour temperature), är ett mått på ljuskällans uppfattade färg definierat som temperaturen hos en svartkroppsstrålare (en kropp vars utstrålning ges av Plancks strålningslag), vars uppfattade färg ligger närmast färgen hos en given stimulus vid samma ljushet och under angivna betraktelseförhållanden.

LED

LED är en förkortning för Light-Emitting Diode (lysdiod), en fast beståndsdel som avger optisk strålning när den exciteras av elektrisk ström. LED är den främsta moderna ljuskällan och har utvecklats betydligt sedan sin blygsamma början som små röda indikeringsljus. Förutom synligt ljus kan de användas för att generera infrarött och till och med ultraviolett ljus. LED-ljus har många fördelar jämfört med andra ljuskällor, bland annat låg energiförbrukning och längre livslängd. LED-tekniken har utvecklats mycket snabbt, särskilt under det senaste decenniet.

Lumen (lm)

Det här är standardmåttenheten för ljusstyrka eller ”ljusflöde”. Med glödlampor använde vi watt (energiförbrukning) för att ange ljusstyrkan hos en glödlampa. I takt med att mer energieffektiv teknik blev tillgänglig var watt dock inte längre en tydlig indikator på hur mycket ljus man faktiskt får ut av en armatur. Därför anger vi idag ljusstyrkan hos en armatur i lumen. En traditionell glödlampa på 40 watt ger exempelvis mellan 400 och 500 lumen. Ett jämförbart LED-ljus kan i lumen förbruka så lite som 5 watt.

Lux (lx)

Detta är den vanliga måttenheten för lyskraft, det vill säga hur mycket ljus som träffar en viss yta. Eftersom vi vet att en lux är lika med en lumen per kvadratmeter kan vi beräkna hur mycket ljus (i lumen) som krävs för att belysa ett visst utrymme.

MacAdam-ellips

Inom EU måste LED-tillverkare tillhandahålla information om avvikelser i färgtemperatur mellan olika LED-ljuskällor, och dessa uppgifter visas på datablad med x- och y-koordinater som representerar kromaticiteten. En MacAdam-ellips beskriver områden i ett kromaticitetsdiagram där alla färger inom varje område ser likadana ut för en genomsnittlig betraktare.

Omvänt överspänningsskydd

Omvänt överspänningsskydd är en funktion som förhindrar skador på inre komponenter om omvänd spänning oavsiktligt påförs på ingångs- eller utgångsterminalerna. Det kallas också för polaritetsskydd.

Pulsbreddsmodulering

Pulsbreddsmodulering, eller PWM, är en moduleringsteknik som genererar pulser med olika bredd som representerar amplituden hos en inkommande analog signal. Pulsbreddsmodulering används i en mängd olika tillämpningar, bland annat för att styra och dimma LED-ljus, med hjälp av digitalt kodade analoga signalnivåer.

Spänningshållfasthet

Spänningshållfasthet är ett mått på den elektriska styrkan hos ett material som isolator. Den definieras som den maximala spänning som krävs för att åstadkomma ett dielektriskt genombrott genom materialet och uttrycks vanligtvis som volt per millimeter tjocklek. En högre spänningshållfasthet innebär en bättre kvalitet på isolatorn.